Phrases Translations  (1/2)

traffic analysis

 

Samples of Illustrated Phrases from the Arabic Interactive CD-ROM

Traduction de la 1ère leçon

1. C’est une fenêtre. C’est une fenêtre fernée Cette fenêtre est fermée.

2. Ceci est aussi une fenêtre. Cette fenêtre est ouverte maintenant. Cette fenêtre n’est pas fermée.

 3. C’est une porte. C’est une porte fermée. La porte n’est pas ouverte .

 

Traduction de la 2ème leçon

1) Ceci est un livre en arabe.
Ce livre a deux couleurs : jaune et vert.
L'étudiant lit un livre à la bibliotèque.

2) Ceci est un stylo bleu.
Ce stylo est de cpuleur bleue.Le garçon écrit avec un stylo bleu.

3) C'est une clef noire.Cette clef est de couleur noire.La fille ouvre la porte avec une clef.

Translation of Lesson 1

1. This is a window. This is a closed
window. This window is closed.

2.  This is a window, too. This window
is open now. This window is not closed.

 3. This is a door. This is a clossed door. The door is not open.

 

Translation of Lesson 2

1) This is a book in Arabic.
This
book has two colors: yellow and green.
The student reads a book in the library.

2) This is a blue pen. This pen is bleu (of color).The boy writes with a blue pen.

3) This is a black key. This key is black (of color).The girl opens the door with a key.

Back to Phrases 1   *    Back to Prases 2

4